INSTRUCCIONES PARA LA PUBLICACION

  1. Se podrán publicar artículos escritos o videos.
  2. Los artículos deben ir acompañados de una nota de presentación del autor principal y coautores, expresando su deseo de someterlo a consideración del Comité Editor de la publicación de la FAR para su publicación, haciendo constar su dirección postal, electrónica y teléfono.
  3. Todo artículo enviado a la FAR para su publicación será sometido a la evaluación de dos o más jueces que serán designados por el Editor. Dichos profesionales deberán ser idóneos en el tema del artículo. Los mismos se expedirán en un plazo menor a 30 días y su dictamen podrá ser enviado en forma anónima a los autores del artículo. En caso de fallos contradictorios el Editor podrá enviar el artículo a otro profesional para su evaluación. Todo artículo aceptado para publicar deberá ser original y no podrá ser reproducido total o parcialmente sin la autorización de la FAR y del autor.
  4. La Publicación Científica Electrónica de la FAR consta de las siguientes secciones:

    4.1. Artículos de investigación básica y clínica de temas relacionados con la anestesiología y temas afines como Medicina Intensiva, Recuperación Postanestésica, Medicina Paliativa, Trauma, Reanimación Cardiovascular, etc.

    4.2. Secciones dedicadas al aporte teórico en temas que se detallan a continuación, en las cuales serán designados los correspondientes responsables de su elaboración y permanente actualización:

    4.2.1. Farmacología en Anestesiología
    4.2.2. Metodología Científica
    4.2.3. Bioestadística
    4.2.4. Docencia
    4.2.5. Ética

    4.3. Cartas al Editor: consultas y opiniones sobre artículos publicados por la FAR, con sentido crítico, de consulta y/o educativo, con referencias bibliográficas si el autor lo considera necesario. El Editor, sin excepción, enviará copia de la carta al autor del artículo referido, para que en el mismo número tenga la oportunidad de contestar o comentar la consulta y/u opinión del autor de la carta.
  5. Presentación recomendada de los trabajos:

    5.1. Resumen de requisitos técnicos:
    5.2. Resumen y palabras claves:
    La segunda página debe incluir un resumen (de no más de 150 palabras para los resúmenes no estructurados o de 250 palabras para los resúmenes estructurados). El resumen debe indicar los objetivos del estudio o investigación, los métodos básicos (selección de los individuos o los animales de laboratorio para el estudio, métodos de observación y analíticos), los resultados principales (indicando datos específicos y su significación estadística, si es posible) y las conclusiones principales. Deben resaltarse los aspectos nuevos e importantes del estudio o las observaciones.Debajo del resumen, los autores deben indicar e identificar como tales, de 3 a 10 palabras o expresiones cortas clave que sean útiles a los encargados de la elaboración de índices para establecer la indización cruzada del artículo y que pueden publicarse con el resumen. Deberán utilizarse términos de la lista de Medical Subject Headings (MeSH) del Index Medicus; si no se dispone aún de términos MeSH apropiados para denominaciones de introducción reciente, pueden emplearse los términos actuales.

    5.3. Introducción:
    Se indica el objetivo del artículo y se resume la justificación para el estudio o la observación. Sólo se incluyen las referencias que sean estrictamente pertinentes y no han de incluirse datos ni conclusiones del trabajo que se presenta.

    5.4. Métodos:
    Se describe claramente la selección de los sujetos de observación o experimentación (pacientes o animales de laboratorio, incluyendo los utilizados como controles). Se identifican la edad, el sexo y las demás características importantes de los sujetos. La definición y relevancia de la raza y el origen étnico son ambiguas. Los autores deben ser especialmente cuidadosos respecto al uso de estas categorías. Se identifican los métodos, aparatos (indicando el nombre y dirección del fabricante entre paréntesis) y procedimientos con el detalle suficiente para permitir a otros investigadores reproducir los resultados. Se proporcionan referencias a métodos establecidos, incluyendo los métodos estadísticos (véase posteriormente); se dan referencias y descripciones breves de los métodos que se han publicado pero que no son bien conocidos; se describen los métodos nuevos o sustancialmente modificados; se dan las razones para utilizarlos, y se evalúan sus limitaciones. Se identifican con precisión todos los fármacos y productos químicos utilizados, incluyendo su(s) nombre(s) genérico(s), dosis y vía(s) de administración. Las presentaciones de ensayos clínicos con asignación aleatoria deben incluir información sobre todos los elementos de estudio principales, incluyendo el protocolo (población del estudio, intervenciones o exposiciones, resultados y justificación del análisis estadístico), la asignación de las intervenciones (métodos de distribución aleatoria, ocultación de la asignación a los grupos de tratamiento) y el método de enmascaramiento (diseño ciego).
    Los autores que presentan manuscritos de revisión deben incluir una sección en la que se describan los métodos utilizados para localizar, seleccionar, extraer y sintetizar los datos. Estos métodos deben compendiarse también en el Resumen.
    1. Etica
      Cuando se presentan experimentos realizados en seres humanos, debe indicarse si los métodos seguidos han cumplido las normas éticas del comité e experimentación humana correspondiente (del centro o regional) y la Declaración de Helsinki de 1975, con la revisión de 1983. No han de utilizarse nombres, iniciales o número de hospitalización de pacientes, en especial en el material de ilustraciones. Cuando se presentan experimentos realizados con animales, se indica si se han seguido las normas del centro o del consejo nacional de investigación, o las posibles leyes nacionales, respecto al cuidado y uso de animales de laboratorio.
    2. Estadística
      Se describirán los métodos estadísticos con el detalle suficiente para permitir a un lector conocedor de los métodos y que tenga acceso a los datos originales la verificación de los resultados presentados. Cuando ello sea posible, se cuantificarán los resultados y se presentarán con indicadores apropiados del error de medición de la no certeza de la misma (como los intervalos de confianza). Debe evitarse el basarse únicamente en pruebas de hipótesis estadísticas, como el uso de valores de p, que no permite trasmitir una información cuantitativa importante. Debe comentarse la eligibilidad de los sujetos de experimentación. Se darán detalles acerca del método de distribución aleatoria.
      Se describirán los métodos utilizados para el posible enmascaramiento en las observaciones y el éxito obtenido con los mismos. Se indicarán las complicaciones del tratamiento. Debe indicarse el número de observaciones.

      Se presentarán las pérdidas para la observación (como los abandonos en un ensayo clínico). Las referencias en cuanto a diseño del estudio y métodos estadísticos deben corresponder a obras estándar cuando ello sea posible (con indicación de las páginas) en vez de a artículos en los que se hayan descrito inicialmente los diseños o métodos. Se especificarán los posibles programas de ordenador de uso general utilizados.

      En la sección de Métodos se incluirá una descripción general de los métodos utilizados. Cuando se resuman datos en la sección de Resultados, deberán especificarse los métodos estadísticos utilizados para analizarlos. Se limitarán las tablas y figuras a las necesarias para explicar la argumentación del artículo y para valorar su apoyo. Se emplearán gráficos como alternativa a las tablas con muchas entradas; no han de duplicarse los datos en gráficos y tablas. Deben evitarse los usos no técnicos de términos técnicos en estadística, como «aleatorio» (que implica un dispositivo de distribución aleatoria), «normal», «significativo», «correlaciones» y «muestra». Deben definirse los términos estadísticos, las abreviaturas y la mayor parte de los símbolos.

    5.5. Resultados:
    Los resultados deben presentarse en una secuencia lógica en el texto, la tablas y las ilustraciones. No se repetirán en el texto todos los datos de las tablas o ilustraciones; sólo se resaltan o resumen las observaciones importantes.

    5.6. Discusión:
    Se resaltan los aspectos nuevos e importantes del estudio y las conclusiones que se derivan de ellos. No deben repetirse de manera detallada los datos u otras informaciones incluidas en las secciones de Introducción o de Resultados. En la sección de Discusión se incluirán las implicaciones de los resultados y las limitaciones de los mismos, incluyendo las consecuencias para la investigación futura. Deben relacionarse las observaciones con otros estudios relevantes.

    Las conclusiones han de relacionarse con los objetivos del estudio, pero evitando afirmaciones no probadas y conclusiones que no estén respaldadas de manera completa por los datos. En concreto, los autores deben evitar realizar afirmaciones sobre beneficios y costes económicos a menos que su manuscrito incluya datos y análisis económicos. Han de evitarse las afirmaciones respecto a prioridad y las alusiones a trabajos que no se han completado. Se plantearán nuevas hipótesis cuando ello esté justificado, pero etiquetándolas claramente como tales. Pueden incluirse recomendaciones, cuando ello sea apropiado.

    5.7. Agradecimientos:
    En un lugar apropiado del artículo (nota al pie de la página de título o en un apéndice del texto; véanse las normas de la revista) debe especificarse en una o varias declaraciones lo siguiente:
    Contribuciones que es necesario agradecer pero que no justifican la autoría como, por ejemplo, el apoyo general de una jefatura de departamento;
    Agradecimientos a la ayuda técnica;
    Agradecimientos al apoyo económico y de material, que deben especificar la naturaleza del apoyo recibido, y
    Relaciones que pueden plantear un conflicto de intereses.
    Las personas que han contribuido intelectualmente a la realización del artículo, pero cuyas contribuciones no justifican su autoría, pueden citarse y puede describirse su función o contribución (p. ej., «asesor científico», «revisión crítica de la propuesta de estudio», «obtención de datos» o «participación en el ensayo clínico»). Estas personas deben hacer dado su permiso para ser citadas. Los autores son responsables de obtener el permiso escrito de las personas a las que se cita por su nombre en los agradecimientos, puesto que los lectores puede inferir de ello su apoyo a los datos y conclusiones presentados.
    Debe agradecerse la ayuda técnica en un párrafo aparte de los de agradecimiento de otras contribuciones.
  6. Las referencias bibliográficas serán presentadas de la siguiente manera:

    6.1. Numeradas consecutivamente en el orden en que fueron mencionadas a lo largo del texto.
    6.1.1. Identificadas con números arábigos, entre paréntesis.
    6.1.2. Los títulos de las publicaciones periódicas se presentarán en su forma abreviada y conforme al formato utilizado por la Biblioteca Nacional de Medicina de los Estados Unidos (NLM). El listado de las mismas podrá consultarse en: http://www.nlm.nih.gov/ o en su defecto solicitarse a la Biblioteca Virtual de Anestesiología.
    6.1.3. Evitar el empleo de resúmenes como referencias.
    6.1.4. Las referencias de trabajos aceptados para su publicación pero no editados aún, se indicarán con la leyenda "en prensa". En el caso de tener que incluirlas, se deberá contar con la correspondiente autorización por escrito del o de los autores del artículo.
    6.1.5. La información de manuscritos sometidos a consideración de un comité editorial, pero no aceptados a la fecha de redacción del artículo, deberá citarse como: "observaciones inéditas".
    6.1.6. Evitar citar "comunicaciones personales" a menos que contengan información esencial, que no pueda localizarse en ninguna fuente pública. En el caso de utilizarse, se colocará, entre paréntesis, el nombre de la persona y la fecha de la comunicación. Se deberá contar con un permiso, por escrito, para su publicación.

    6.2. Artículos de publicaciones periódicas:
    6.2.1. Autores Individuales.
    6.2.2. Los nombres de los autores se indicarán hasta un máximo de 25. Si hubiera más de 25, se indicarán los primeros 24 y a continuación, el autor mencionado en el último término, seguido de la abreviatura et al.

    6.3. Organización como autor:
    6.3.1. Cuando la autoría recae en un organismo y no se ha especificado responsabilidad a autor individual alguno, la entrada se hace por el ente corporativo, tal como: ARA, ASA, FAAA, OMS, OPS, etc.

    6.4. Autor anónimo e indicación de la clase de artículo que se cita:
    6.4.1. En ausencia del autor o autores individuales o de un organismo responsable, el artículo se considera anónimo. En la caso la entrada principal se hace por el título.
    6.5. Artículos escritos en distintos idiomas:
    6.5.1. Si el artículo original está escrito en idioma español, se asentará en la forma normalizada. A continuación del título en español se colocará, entre corchetes, la traducción al idioma inglés.
    6.5.2. Si el artículo original está escrito en idioma inglés, se indicará en la forma normalizada. A continuación del título en inglés se colocará, entre corchetes, la traducción al español.
    6.6. Indicación de la clase de artículo que se cita:
    Cuando se cita una editorial, carta, comunicación, revisión de la literatura, caso, foro, editorial, etc. la aclaración se colocará, entre corchetes, a continuación del título del artículo: 6.7. Volumen con suplemento. 6.8. Número con suplemento:
    6.9. Volumen con parte:
    6.10. Volumen y número con parte:
    6.11. Número sin volumen:
    6.12. Volumen y fascículo:
    6.13. Sin volumen o número:
    6.14. Paginación en números romanos:
    6.14.1. Por regla general, las introducciones, como parte de secciones, se indican en números romanos.
    6.15. Libros y otras obras monográficas:
    6.15.1. Autor o Autores Personales:
    6.16. Editor o compilador como autor o autores:
    6.17. Organismo como autor y editor:
    6.18. Parte o capítulo de un libro: 6.19. Actas de conferencias:
    6.20. Trabajo presentado en una conferencia:
    6.21. Tesis doctoral:
    6.22. Otros materiales impresos:
    6.22.1. Artículos en periódicos diarios: 6.22.2. Materiales audiovisuales: 6.22.3. Equipos de simulación: 6.22.4. Legislación de la medicina: 6.22.5. Diccionarios, Tesauros y Materiales de Referencia Similares: 6.23. Materiales electrónicos:
    6.23.1. Artículo de Publicación Periódica en Formato Electrónico: 6.23.2. Libro en formato electrónico: 6.23.3. Programa de computadora:
    6.24. Tablas:
    6.24.1. Imprimir cada una de las tablas a doble espacio y en una hoja separada.
    6.24.2. No someter a consideración las tablas como si fuesen fotografías.
    6.24.3. Numerar las tablas en orden secuencial y tal como fueron mencionadas a lo largo del texto.
    6.24.4. Asignar a cada una de las tablas un título breve.
    6.24.5. Colocar un encabezamiento corto o abreviado para cada columna de la tabla.
    6.24.6. Las notas explicativas se desarrollarán al pie de página y no en el encabezamiento.
    6.24.7. Explicar cada una de las abreviaturas no normalizadas que se utilizan en la tabla, en las notas al pie de página.
    6.24.8. Las notas de pie de páginas se mencionarán utilizando los siguientes símbolos y en el orden siguiente:
    6.24.9. Identificar las variantes de las medidas estadísticas, tales como desviación y error standard.
    6.24.10. Asegurarse de que cada tabla ha sido citada en el texto original.
    6.24.11. En el caso de emplear datos de tablas en fuentes publicadas o no, obtener el o los permisos y agradecer la posibilidad de utilizarlos.
    6.24.12. El empleo de demasiadas tablas en relación con la longitud del texto, puede producir dificultades en la presentación de las páginas. Se recomienda examinar algún número de la publicación a la que se someterá el trabajo, para estimar cuantas tablas pueden utilizarse por cada 1000 palabras de texto.

    6.25. Ilustraciones: (figuras)
    6.25.1. Someter a consideración del Editor, un juego completo de ilustraciones.
    6.25.2. Las figuras deberán ser dibujadas o fotografiadas por un profesional. No se aceptan encabezamientos manuscritos o mecanografiados.
    6.25.3. Enviar impresiones fotográficas en blanco y negro, generalmente de 127 x 173 mm (5 x 7 pulgadas) pero no más grandes de 203 x 254 mm (8 x 10 pulgadas).
    6.25.4. Las letras, números y símbolos deberán ser claros y de un tamaño que, aunque se redujese, continuara siendo legible.
    6.25.5. Los títulos y las explicaciones detalladas pertenecen a las leyendas de las ilustraciones y no a éstas últimas por sí mismas.
    6.25.6. Pegar una etiqueta detrás de cada figura, indicando el número, el nombre del autor y el encabezamiento de la misma.
    6.25.7. No escribir, raspar o marcar las figuras. Así tampoco, doblarlas o montarlas sobre cartulina.
    6.25.8. Las fotomicrografías deberán tener marcadores internos de escala.
    6.25.9. Los símbolos, flechas y letras empleados en la fotomicrografías deberán contrastar con el fondo de las mismas.
    6.25.10. En el caso de emplear fotografías de personas, o no podrán ser identificadas o bien sus fotografías deberán estar acompañadas de permisos por escrito, para poder ser incluirlas.
    6.25.11. Las ilustraciones estarán numeradas consecutivamente en el orden en que fueron empleadas en el texto.
    6.25.12. Si alguna de las figuras ya hubiese sido publicada, se deberá someter el permiso, por escrito, para obviar problemas de derecho de autor.
    6.25.13. Para las ilustraciones a color, asegurarse si el Editor requiere negativos a color, transparencias positivas o impresos a color.
    6.25.14. Los dibujos que acompañan el texto podrán ser marcados para señalar la región o porción de la misma a ser reproducida.
    6.25.15. Algunos editores publican fotografías a color solo si el autor o autores abonan un precio extra por ello.

    6.26. Leyendas para las ilustraciones:
    6.26.1. Imprimir las leyendas para las ilustraciones a doble espacio y cada una en una hoja separada.
    6.26.2. Numerar cada una de las ilustraciones con números arábigos.
    6.26.3. Cuando se utilizan símbolos, flechas, números y letras para identificar partes de las ilustraciones, explicar cada una de ellas claramente en la leyenda.
    6.26.4. Explicar la escala interna en las fotomicrografías.

    6.27. Unidades de medición:
    6.27.1. Las mediciones correspondientes a la longitud, altura, peso y volumen, deberán ser informadas en unidades métricas (metro, kilogramo, o litro) o sus múltiplos de decimales.
    6.27.2. Las temperaturas deberán ser indicadas en grados Celsior, así como la presión arterial se ofrecerá en milímetros de mercurio.
    6.27.3. Todas las mediciones hematológicas y de química clínica deberán ser informadas en el sistema métrico, como lo establece el Sistema Internacional de Unidades.
    6.27.4. El Editor podrá solicitar, previo a la publicación del artículo, mediciones alternativas o no correspondientes al Sistema Internacional de Unidades, si fuese necesario.

    6.28. Abreviaturas y símbolos:
    6.28.1. Utilizar solamente abreviaturas normalizadas.
    6.28.2. Evitar las abreviaturas en el título del artículo y en el resumen.
    6.28.3. En el caso de que no se tratara de una abreviatura normalizada, el autor proveerá la forma desarrollada de la misma, la primera vez que la mencione en el texto.

  7. La Fundación Anestesiológica de Rosario acusará recibo de los artículos presentados, informando acerca de la aceptación, modificación, o devolución dentro de los 60 días de la recepción. En caso de aceptación el autor recibirá una copia de la traducción para manifestar su conformidad. El Comité Editor podrá sugerir modificaciones, siendo la decisión final de su aplicación derecho del autor. Cuando reingresen trabajos para su reconsideración después de las modificaciones el plazo del Comité Editor será de 30 días. Al inicio del trabajo, luego del título y detalle de los autores, figurarán las fechas de recepción y aceptación del mismo.

  8. La Fundación Anestesiológica de Rosario y los miembros de su Comisiones, no aceptan ninguna responsabilidad respecto de lo expresado por los autores de los trabajos.